Tuesday, September 29, 2009

My Italian Edward!

"Does she even like Italian?" "Well, her name's Bella.."
Hehe! An Italian reader from the Twilight Guide submitted this poster that she found for New Moon.
The picture? YES, good!
The person? YES, even better!
The look? OH GOSH, heck yeah!
These Italians have WAY better taste than our poster designs...
Anyway, couldn't figure out what the heck it said at first, so decided to make up some goofy translations! Then I scrolled down and the article had it all translated nice & neat. Doh!
"What choice do I have? I can't be without you, but I won't destroy your soul."
See, they even know which quotes to pick! Ah, puts us Americans to shame...

No comments:

Post a Comment